苦肉计

苦肉计
kǔròujì
the ruse of self-injury (inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy)
* * *
ku3 rou4 ji4
the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence, CL:條, 条
* * *
苦肉计
kǔ ròu jì
the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy; a trick of having oneself tortured to win the confidence of the enemy; a trick to gain an end by enduring bodily suffering; the ruse of self-injury to win sb.'s confidence; the trick of securing the enemy's faith by intentionally injuring oneself
* * *
苦肉計|苦肉计 [kǔ ròu jì] ► the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence ► CL:↑條|↑条 [tiáo]

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Thirty-Six Stratagems — The Thirty Six Stratagems (zh tsp|t=三十六計|s=三十六计|p=Sānshíliù Jì) was originally a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction, often through unorthodox or deceptive means. They… …   Wikipedia

  • Romance of the Three Kingdoms (TV series) — In 1995, CCTV produced a television adaptation of the novel Romance of the Three Kingdoms . It was a 84 part series with 44 minute long episodes.The whole series took a 1000 strong production group four years to complete, and recruited over… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”